文 | 互聯(lián)網(wǎng)的那些事兒，作者 | 林正悅，編輯 | 楊武，欄目策劃 | 趙虹宇
【本文為 鈦媒體「鈦客說(shuō)」X 互聯(lián)網(wǎng)的那些事兒 聯(lián)合出品】
“別在這理發(fā)店！”
00后女生小菜最近在網(wǎng)上搜索理發(fā)店攻略，但發(fā)現(xiàn)這句看上去奇奇怪怪的吐槽，經(jīng)常出現(xiàn)在社交平臺(tái)上，卻又和理發(fā)店無(wú)關(guān)。
百度了才知道這句話音同“別在這里發(fā)癲”，小菜有些無(wú)語(yǔ)：“就不能好好說(shuō)話嗎”。
你不會(huì)標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)正常普通話多久了？
普通話的演變已經(jīng)有將近3000年的歷史。
從東周開(kāi)始的雅語(yǔ)，到西漢的通語(yǔ)，再到明朝的官話、民國(guó)的國(guó)語(yǔ)，直至1955年普通話正式作為國(guó)家級(jí)語(yǔ)言開(kāi)始大規(guī)模推廣。
直至今天，普通話也并非人人都會(huì)，根據(jù)2020的調(diào)研數(shù)據(jù)，普通話普及率達(dá)到80.72 %，也就是說(shuō)每5個(gè)人里仍有1個(gè)人不會(huì)說(shuō)普通話，如果具體到西部農(nóng)村，甚至是每5個(gè)人有超過(guò)3個(gè)不會(huì)說(shuō)。
同時(shí)，中文互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展35年，基于互聯(lián)網(wǎng)文化的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不斷更新迭代，我們?cè)絹?lái)越發(fā)現(xiàn)，這一屆年輕人的成語(yǔ)是“細(xì)思極恐”，表示情緒是“真的會(huì)謝”，言不由衷的感謝是“栓Q”……
95后小學(xué)教師空明發(fā)現(xiàn)，部分學(xué)生書(shū)面作業(yè)會(huì)出現(xiàn)大量網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，作文用“鴨”代替“呀”，要求寫(xiě)ABB式詞語(yǔ)第一反應(yīng)是“窮哈哈”。
他吐槽說(shuō)：“受不了小學(xué)生唱《孤勇者》的人一定沒(méi)聽(tīng)過(guò)小學(xué)生在你耳邊循環(huán)唱《窮哈哈》”。
面對(duì)千奇百怪的互聯(lián)網(wǎng)“黑話”，有人一頭霧水，留下吐槽迅速劃過(guò)；有人樂(lè)此不疲，不能放過(guò)任何一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)新梗；有人“打不過(guò)就加入”；有人痛呼“中文已死”；有人三分鐘熱度、階段性趨之若鶩......
按道理來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)豐富了中文表達(dá)，但越來(lái)越多的人表示“離開(kāi)梗就不會(huì)說(shuō)話”“沒(méi)有表情包就無(wú)法聊天”，不少人將文字失語(yǔ)歸罪于網(wǎng)絡(luò)荼毒。
爭(zhēng)議不斷的互聯(lián)網(wǎng)文學(xué)究竟有什么魔力？
能否看懂互聯(lián)網(wǎng)文學(xué)和年齡關(guān)聯(lián)不大，多得是00后甚至05后聚集在“村通網(wǎng)”小組惡補(bǔ)網(wǎng)絡(luò)沖浪小知識(shí)。
互聯(lián)網(wǎng)“黑話”究竟是什么？
2021年12月6日，在國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心發(fā)布的“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”中，“YYDS”在一眾漢語(yǔ)中格外顯眼。
縮寫(xiě)文化成為了互聯(lián)網(wǎng)特色，是公認(rèn)的互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言表現(xiàn)形式之一。
互聯(lián)網(wǎng)“黑話”無(wú)非通過(guò)語(yǔ)音和語(yǔ)法下手。
早期網(wǎng)民創(chuàng)造的“886”“520”“1314”分別對(duì)應(yīng)了“拜拜了”“我愛(ài)你”“一生一世”的諧音，隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展流傳，成為很多人日常語(yǔ)言的一部分。
1998年，范曉萱《數(shù)字戀愛(ài)》
這些縮寫(xiě)沒(méi)有被口誅筆伐的原因大概是其簡(jiǎn)單明了且釋義固定，今天互聯(lián)網(wǎng)縮寫(xiě)已經(jīng)發(fā)展成另一幅景象了。
ssfd（瑟瑟發(fā)抖）、mz（秒贊）等均為拼音縮寫(xiě)，bhs（不嗨森的縮寫(xiě)，意為不開(kāi)心）竟然還是廣東話，rxl（real心累）則融入了英文元素。
翻譯一下，圖上這段話的大概意思是：給我點(diǎn)個(gè)贊。
一個(gè)英文字母B，能延伸出無(wú)數(shù)的解讀。不聯(lián)系上下文，很難將上圖這三個(gè)字母精準(zhǔn)對(duì)應(yīng)“爆”“病”“膘”。
語(yǔ)音失范，盛產(chǎn)“黑話”，亂改語(yǔ)法帶來(lái)的更多是“廢話”。
尤其是過(guò)度使用疊字。包括2021十大流行語(yǔ)之一的“絕絕子”，并不符合漢語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)范但在近兩年內(nèi)病毒式傳播。
“絕絕子、無(wú)語(yǔ)子、驚艷子”，用“子”結(jié)尾成為了新型互聯(lián)網(wǎng)口癖。
從形容詞到名詞什么都能加“子”。
余雨是某位女明星的多年影迷，直到兩年前一檔綜藝，女明星互稱(chēng)“靜靜子”“佳佳子”，女神也玩這些俗梗讓他有一種濾鏡破滅的感受。“不是他們的問(wèn)題，是我的問(wèn)題，我受不了這互聯(lián)網(wǎng)了”。
而這兩年，互聯(lián)網(wǎng)可沒(méi)有消停過(guò)。
2021年初火了“凡爾賽文學(xué)”，從此“凡爾賽”就變成了形容詞。
2022年短視頻帶動(dòng)“鬼打墻文學(xué)”，博主們?nèi)洳浑x“家人們”，五句必有“就是說(shuō)”，用固定短句和倒裝句增加廢話量，文字繞來(lái)繞去還在原地。
最初范建國(guó)等抖音博主句句不離“家人們”“咱就是說(shuō)”的時(shí)候網(wǎng)友反應(yīng)還樂(lè)呵呵的覺(jué)得有趣，現(xiàn)在很多人已經(jīng)笑不出來(lái)了。
互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言的誕生后大都會(huì)經(jīng)歷從小眾向大眾的過(guò)程。
小眾階段的互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言可能有其獨(dú)特的使用場(chǎng)景，例如為了催單而生的發(fā)瘋文學(xué)；
比如配合肯德基瘋狂星期四而生的“圖窮匕見(jiàn)”式文案或圖片。
“黑話”最初散落在各個(gè)平臺(tái)。
例如微博追星族的縮寫(xiě)最先被批判讓人看不懂，這些人用縮寫(xiě)的目的，一來(lái)對(duì)內(nèi)降低溝通成本，打字母畢竟還是比打一串拼音方便；二來(lái)對(duì)外躲避平臺(tái)審核，用拼音縮寫(xiě)或是同一縮寫(xiě)的詞語(yǔ)代替明星大名和敏感詞。
zyx、zyl、zly、zyq，就算知道這是明星縮寫(xiě)，路人也不能一下子對(duì)的上誰(shuí)是誰(shuí)。
“集資”變?yōu)镴Z、變?yōu)?ldquo;橘子”、變?yōu)?ldquo;餃子”，狡兔三窟，平臺(tái)休想限流或是降我權(quán)重。
B站的彈幕文化也曾讓“AWSL”（“啊我死了”的諧音，多為贊嘆視頻質(zhì)量）的彈幕飄滿整個(gè)屏幕，但使用場(chǎng)景并沒(méi)有沖破生態(tài)，站內(nèi)流通的“AWSL”沒(méi)有冒犯到廣大的路人朋友。
同樣是縮寫(xiě)，YYDS就沒(méi)有這待遇了。
從小部分人自?shī)首詷?lè)，發(fā)展到權(quán)威媒體加速傳播，再回到網(wǎng)絡(luò)世界被人人喊打。瑞幸賣(mài)個(gè)咖啡也是YYDS，谷愛(ài)凌奪冠也是YYDS，蘇炳添創(chuàng)造歷史也是YYDS。
網(wǎng)友開(kāi)始反感，為什么一定要用YYDS形容，沒(méi)有別的詞了嗎？
人們表達(dá)真情實(shí)感，卻吹不出實(shí)實(shí)在在的內(nèi)容。
網(wǎng)友們截取一小段表演就大呼小叫“殺瘋了”，對(duì)著喜歡的作品動(dòng)不動(dòng)就是“贏麻了”，贏沒(méi)贏看不出來(lái)，看客們是真的“麻了”。
但這是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的錯(cuò)嗎？
如果沒(méi)有“贏麻了”也會(huì)有“啊啊啊啊啊”，再往前還有大家早就調(diào)侃過(guò)的“奈何本人沒(méi)文化，一句臥槽走天下”。
有的人借玩梗放大自己的幽默屬性，有的人學(xué)不到幽默，只能通過(guò)玩梗暴露自己的無(wú)聊。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為流行文化的表現(xiàn)形式之一，本身無(wú)罪。
高中畢業(yè)前面對(duì)一幅好畫(huà)、一本好書(shū)，還能用一兩句話描述一下，現(xiàn)在要推薦內(nèi)容，就只能說(shuō)出干癟的“666”“啊啊啊好看”“家人們都給我去看”……
不讀書(shū)的鍋為什么要蓋在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言頭上。
不是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言扼殺了中文，是貧瘠的知識(shí)積累限制了表達(dá)。
況且有的玩梗只能存在于網(wǎng)絡(luò)，“23333”在網(wǎng)絡(luò)上懂得都懂是“哈哈哈哈哈”，如果非要在日常對(duì)話里讀作“二三三三三”只會(huì)覺(jué)得尷尬不適；和家人聊天非要強(qiáng)迫他們聽(tīng)懂你鐘愛(ài)的“怨男0語(yǔ)錄”，只能說(shuō)你沒(méi)什么分寸感。
大部分語(yǔ)言都有自己特定的使用場(chǎng)景，小學(xué)生在作文里使用網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)明顯不合適，自媒體把公文寫(xiě)作規(guī)范格式用在微博、微信公眾號(hào)上也不現(xiàn)實(shí)。
但這一切的前提是了解語(yǔ)言規(guī)范，分得清網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范與否。
小學(xué)生分得清嗎？學(xué)齡前孩子分得清嗎？
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）發(fā)布的第50次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示，截至2022年6月，我國(guó)網(wǎng)民規(guī)模為10.51億，較2021年12月新增網(wǎng)民1919萬(wàn)，互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)74.4%。
從網(wǎng)民年齡結(jié)構(gòu)上看，10歲以下的網(wǎng)民占3.3%，10至19歲的占12.3%。這當(dāng)中還不包括跟著父母刷短視頻，潛移默化下接受互聯(lián)網(wǎng)文學(xué)“教育”的“小網(wǎng)友”。
還沒(méi)學(xué)幾個(gè)漢字，張嘴閉嘴就是“笑死”“芭比Q了”；還不會(huì)寫(xiě)一段完整的文字，先學(xué)到了網(wǎng)紅們千篇一律的廢話與倒裝。
網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)失范，先受影響的是下一代。
互聯(lián)網(wǎng)建立了跨越地域、階層、年齡、時(shí)間的聯(lián)系，信息獲取變得便利，語(yǔ)言也更加靈活，傳播也能更加隨意。
多元化表達(dá)豐富了中文語(yǔ)言社區(qū)。
網(wǎng)民為了尋求以最便捷的方式傳達(dá)自己的思想，常常運(yùn)用首字母縮寫(xiě)、簡(jiǎn)化句子結(jié)構(gòu)等方法，其中一些包含錯(cuò)別字的表達(dá)也在網(wǎng)絡(luò)傳播中流行起來(lái)，甚至有人以打錯(cuò)別字表達(dá)個(gè)性。
只不過(guò)正如馮驥才先生所說(shuō)“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的異化傾向，影響了中國(guó)傳統(tǒng)文化的含蓄、嚴(yán)謹(jǐn)和精致”。
教育引導(dǎo)至關(guān)重要，至少要讓青少年知道對(duì)錯(cuò)、能辯美丑。
至于成年人的娛樂(lè)，那是他們自己的選擇，沒(méi)有必要上升到“中文已死”的地步。網(wǎng)上再怎么“家人們”“就是說(shuō)”，到了演講、會(huì)議上他們自然會(huì)規(guī)范用語(yǔ)。
成年人也好，未成年人也好，多讀書(shū)多思考是對(duì)抗失語(yǔ)永遠(yuǎn)的解藥。在豆瓣，就有超過(guò)32萬(wàn)人自覺(jué)聚集在名為“文字失語(yǔ)者聯(lián)盟”的小組專(zhuān)注于文字失語(yǔ)復(fù)建。
但網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言失范不僅僅來(lái)自于娛樂(lè)階段，平臺(tái)要擔(dān)負(fù)不小的責(zé)任。
前些時(shí)候，作家李尚龍發(fā)文，公開(kāi)吐槽了抖音直播間的文字體系：秒殺不讓說(shuō)，要說(shuō)成“秒秒”；賺錢(qián)也不讓說(shuō)，要改成“賺米”；最可怕的是“直播間”也不讓說(shuō)了，要改成“啵啵間”。
抖音反黑速度倒是快，立馬給吐槽的長(zhǎng)文打上了“不實(shí)”的標(biāo)簽，隨后又在抖音平臺(tái)內(nèi)用視頻演示了正確的語(yǔ)言表達(dá)方式。
微博、快手、B站也立馬跟上，大家一夜之間都化身關(guān)心語(yǔ)言文字規(guī)范、弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的良心企業(yè)了。
至于好好的文字不能打，非要用字母代替，仿佛全是用戶的問(wèn)題。
面對(duì)限流、小黑屋，博主們只能自查自糾自我閹割，但敏感詞是怎么出現(xiàn)的？平臺(tái)是怎么掌握文字生殺大權(quán)的？電商學(xué)院是怎么利用自造的敏感詞賺取信息差智商稅的？都成為了歷史。
不過(guò)平臺(tái)有意識(shí)地規(guī)范整改也算是進(jìn)步。
曾經(jīng)語(yǔ)言的規(guī)范自上而下，官方取樣了距離北京165公里的河北承德灤平縣的方言，定下了普通話的標(biāo)準(zhǔn)；新華字典為每個(gè)漢字提供了標(biāo)準(zhǔn)釋義。
而如今網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言來(lái)自于普羅大眾，溜溜梅廣告洗腦的“你沒(méi)事吧”是梗，楊笠脫口秀一句“普通卻自信”也能成為梗，從貼吧時(shí)代的“你媽喊你回家吃飯了”開(kāi)始，無(wú)數(shù)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言早已不知道初用者是誰(shuí)。
每一代互聯(lián)網(wǎng)人都有自己的表達(dá)方式。互聯(lián)網(wǎng)更新?lián)Q代讓曾經(jīng)大火“神馬都是浮云”“囧”“且行且珍惜”都成為歷史記憶。
平臺(tái)可以引導(dǎo)，可以關(guān)心下一代，但也沒(méi)必要矯枉過(guò)正。
不知道微博官方宣布“站方將對(duì)站內(nèi)利用諧音字、變體字等“錯(cuò)別字”發(fā)布、傳播不良信息的違規(guī)行為開(kāi)展集中整治”時(shí)有沒(méi)有想過(guò)，自己的名字中的“圍脖”也是“微博”的諧音。
至于是不是“不良信息”，用戶沒(méi)有反駁余地。
放松一點(diǎn)，生活不是競(jìng)技場(chǎng)。（本文首發(fā)鈦媒體APP）
參考資料：
快報(bào)
根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》實(shí)名制要求，請(qǐng)綁定手機(jī)號(hào)后發(fā)表評(píng)論