圖片來源:視覺中國

鈦媒體注:日前,由商務(wù)印書館推出的《現(xiàn)代漢語詞典》APP正式發(fā)布,引發(fā)廣泛關(guān)注。

可喜的是,厚重的“大部頭”工具書變成了手機上的一個小應(yīng)用,但另一方面,該APP每天只能免費查找兩個詞語,如果需要查找更多,并使用其主要功能,需要付費98元,貴過同款紙質(zhì)書,引起網(wǎng)友熱議。

收費引發(fā)爭議

公開資料顯示,《現(xiàn)代漢語詞典》是按照國務(wù)院指示編寫的新中國第一部規(guī)范型語文詞典,是現(xiàn)代漢語普通話讀音規(guī)范、漢字規(guī)范和詞匯規(guī)范的主要參考工具書,自出版以來,歷經(jīng)6次修訂,重印600多次,發(fā)行7000余萬冊,因此該APP推出后便受到各方的關(guān)注。

據(jù)商務(wù)印書館方面介紹,該APP在呈現(xiàn)《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)內(nèi)容的基礎(chǔ)上,不僅呈現(xiàn)拼音、部首等紙書檢索方式,還新增手寫輸入查詢、語音輸入查詢、攝像頭組詞查詢等數(shù)字化檢索方式,并實現(xiàn)了全文任意字詞“即點即查”,并依據(jù)《新華同義詞詞典》、《新華寫字字典》、《通用規(guī)范漢字字典》等辭書內(nèi)容開發(fā)了同義詞反義詞(10000多組)、同義詞辨析(3000多組)、漢字動態(tài)標準筆順(3500字)、字級等增值服務(wù)。

目前這款A(yù)PP是能夠免費下載的,在App Store的評分為4.6分。

針對《現(xiàn)代漢語詞典》APP版本收費98元,比同款紙質(zhì)書貴一事,網(wǎng)友的爭議主要分為三派:反對收費、支持收費、支持收費,但價格不妨親民點。

反對收費的理由是“文化知識應(yīng)該傳承,而不是拿來獲取利益”,《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》等類型的APP收費不合適。

但也有許多人支持收費。在對《現(xiàn)代漢語詞典》APP的評論中,有一名網(wǎng)友的回答獲得較多認同:“研發(fā)APP也有成本,這錢花得一點不冤枉。尊重知識產(chǎn)權(quán),支持正版”。

事實上,《現(xiàn)代漢語詞典》并不是首個嘗試制作App的詞典,不僅牛津出版社的《牛津英語詞典》早在2000年便推出網(wǎng)絡(luò)版,國內(nèi)的《新華字典》也已在2017年推出App產(chǎn)品。

2017年《新華字典》APP剛推出時,也曾有過類似爭議,該APP每天僅有2個字免費體驗、完整版需付費40元。這款A(yù)PP產(chǎn)品上線后,有不少網(wǎng)友質(zhì)疑:“商務(wù)印書館出版的《新華字典》紙質(zhì)版才24.9元,40元的電子版定價是不是太貴了?”也有網(wǎng)友表示:“凝聚了幾代人心血的《新華字典》,其APP版不值一杯星巴克?”

據(jù)當時新華社報道,商務(wù)印書館數(shù)字出版中心相關(guān)負責(zé)人表示,《新華字典》凝聚了幾代人心血,這款A(yù)PP版研發(fā)了3年時間,投入了大量的人力和資金,還有高昂的流通成本和運營成本。 

兩年過去了,大家對詞典APP的收費行為還是存在很大爭議,特別是在APP版本貴過紙質(zhì)版方面,很多人更是無法接受,認為超出了合理價格。

APP出品方商務(wù)印書館和設(shè)計制作方上海商笛數(shù)字出版科技有限公司客服表示,收費和定價的參考依據(jù)是版權(quán)和軟件開發(fā)的成本,“我們一直做付費軟件,基本上正版的工具書做出的軟件都是收費的。在定價上,也要把開發(fā)軟件的投入成本、設(shè)計等因素考慮進去。”

北京大學(xué)中文系教授孫玉文在接受采訪時表示“工具書不僅指辭書,我們這里所說的工具書,一般就是指類似《現(xiàn)代漢語詞典》這種辭書。對它的收費問題,不同人群可能會有不同意見。較為穩(wěn)妥的做法,可以在綜合考慮服務(wù)讀者、研發(fā)成本等基礎(chǔ)上綜合調(diào)研,再給出最終結(jié)果。”

數(shù)字化轉(zhuǎn)型是重要戰(zhàn)略

互聯(lián)網(wǎng)時代,紙質(zhì)書的數(shù)字化似乎早已漸成趨勢。而辭書的數(shù)字之旅,也頗受關(guān)注。商務(wù)印書館接連推出《新華字典》和《現(xiàn)代漢語詞典》兩款A(yù)PP也是順應(yīng)時代的舉動,

一方面,市場需求是存在的。據(jù)中國新聞出版研究院發(fā)布的《2018-2019中國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)年度報告》顯示,2018年國內(nèi)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)整體收入規(guī)模為8330.78億元,比上年增長17.8%。而移動出版等領(lǐng)域更是數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)收入的重要支柱。

另一方面,隨著智能手機等移動電子產(chǎn)品的出現(xiàn),不少盜版商也瞄準了工具書推出各種盜版軟件,這也倒逼推動工具書向線上布局。上海譯文出版社相關(guān)負責(zé)人曾在接受媒體采訪時透露,“在智能手機時代之前,《新法漢詞典》年銷量為1.3萬冊。但當智能手機逐漸普及之后,不少開發(fā)者用抓取、盜版等方式拼湊的‘詞典應(yīng)用’占據(jù)市場,這也致使《新法漢詞典》年銷量下降到3000冊”。

此外,數(shù)字化轉(zhuǎn)型也是商務(wù)印書館背后的A股上市公司中國出版的重要戰(zhàn)略。公司就在其2018年年報中表示,作為國內(nèi)大型出版集團,本公司一直在積極謀求數(shù)字化轉(zhuǎn)型,但是如果本公司不能持續(xù)吸收和應(yīng)用先進的數(shù)字技術(shù),大力發(fā)展以內(nèi)容生產(chǎn)數(shù)字化、傳播渠道數(shù)字化為主要特征的新媒體,則在未來的市場競爭中將會越來越多地受到來自數(shù)字出版媒體的沖擊。

孫玉文在接受中新網(wǎng)記者采訪時表示,科學(xué)性和權(quán)威性是傳統(tǒng)辭書走向互聯(lián)網(wǎng)時需注意的問題。由于工具書在使用方面的特殊性,就要求開發(fā)者應(yīng)建立一套程序?qū)?shù)字化辭書進行細致核校,保證其權(quán)威性和準確性,避免不必要的失誤,誤導(dǎo)讀者。

“同時,數(shù)字化還要增加跟原有知識相關(guān)的新內(nèi)容以及同內(nèi)容相匹配的新形式,提供配套的知識服務(wù)。”孫玉文提到,傳統(tǒng)辭書轉(zhuǎn)向互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用是必然的,使用會更加便捷,“但不是把紙質(zhì)書內(nèi)容簡單移植到網(wǎng)上,為讀者帶來更好的服務(wù)才是最終目的”。

(鈦媒體綜合自新京報、北京青年報、新華社、每日經(jīng)濟新聞、中新網(wǎng))

轉(zhuǎn)載請注明出處、作者和本文鏈接。
聲明:文章內(nèi)容僅供參考、交流、學(xué)習(xí)、不構(gòu)成投資建議。
想和千萬鈦媒體用戶分享你的新奇觀點和發(fā)現(xiàn),點擊這里投稿 。創(chuàng)業(yè)或融資尋求報道,點擊這里。

敬原創(chuàng),有鈦度,得贊賞

贊賞支持
發(fā)表評論
0 / 300

根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》實名制要求,請綁定手機號后發(fā)表評論

登錄后輸入評論內(nèi)容
  • 為這個買單的人不多,我都有手機了,直接走搜索引擎了。學(xué)術(shù)性的名詞也有專門的網(wǎng)站。沒有競爭力啊。APP技術(shù)性成本也不是太高。內(nèi)容又是現(xiàn)成的。收費98著實有點高。不知道它的客戶人群是?賣情懷?

    回復(fù) 2019.09.23 · via android
  • 發(fā)現(xiàn)收費過高再降低一些吧!

    回復(fù) 2019.09.23 · via android
  • 真正推廣漢語難道不應(yīng)該先免費嘛?

    回復(fù) 2019.09.24 · via iphone
  • 不會買,沒意義

    回復(fù) 2019.09.24 · via pc
  • 雖然知道投入的成本很多。但98元真的不太符合市場呀,你定到與紙質(zhì)書一樣價格很多會很多人買。你定那么高沒人買你原先的成本一樣收不回來

    回復(fù) 2019.09.24 · via android
  • 又一個智商稅?

    回復(fù) 2019.09.23 · via iphone

快報

更多

11:48

中國首臺商用12兆伏串列加速器成功下線

11:40

美副總統(tǒng)稱無意滯留伊朗,將很快撤出

11:39

中關(guān)村兩院具身通用智能基座模型與社會模擬器等科研成果發(fā)布

11:37

清明檔新片預(yù)售票房突破2000萬

11:30

約千人“包圍”洛杉磯政府機構(gòu)大樓,兩人被捕

10:59

中穎電子:有序推進車規(guī)芯片研發(fā),新產(chǎn)品預(yù)期今年推出

10:50

德研究報告:中國工業(yè)數(shù)字化水平全球領(lǐng)先

10:39

訊飛醫(yī)療2025年營收增長25%,虧損收窄

10:14

廣東省市場監(jiān)管局聯(lián)合廣州市市場監(jiān)管局召開平臺企業(yè)座談會

10:10

貝殼啟動戰(zhàn)略變革:管理者站上一線,經(jīng)紀人KPI減負

10:06

中東戰(zhàn)事致燃油短缺,越南多家航司將削減航班數(shù)量

10:06

新研究估計全球每年逾25萬人死于腦膜炎

10:02

印尼16歲以下人群“社媒禁令”正式生效

10:01

調(diào)查顯示日本市場逾2500種食品4月份將漲價

10:01

西南首個商業(yè)衛(wèi)星遙感測運控站啟用

09:25

美國全國范圍爆發(fā)反對特朗普政府集會,預(yù)計超900萬人參與,或為“美國歷史上規(guī)模最大”抗議活動

09:23

馬斯克旗下AI公司初創(chuàng)“11羅漢”全部離職

09:21

巴基斯坦稱伊朗已同意再放行20艘巴船只通過霍爾木茲海峽

09:20

法國警方挫敗美資銀行門前爆炸企圖

09:18

美軍否認其人員在迪拜遭襲

6

掃描下載App