日本著名制片人、作家 川村元氣,攝影:林徽

制片人、作家、編劇……川村元氣有很多身份,而他的每一個身份背后都有一份亮眼的成績單。

作為制片人,他制作了《告白》、《你的名字?!返葻衢T電影;作為作家,他出版了《假如貓從世界上消失了》、《億男》等暢銷書籍;作為編劇與制片他將自己的小說改編成了電影,今年他還負責了日本系列電影《哆啦A夢:大雄的金銀島》的腳本創(chuàng)作。

11月19日,在北京坊的一家咖啡館內(nèi),鈦媒體對話川村元氣。面對我們的提問,在短暫思考后他就會坦誠認真地表達出自己的想法。這次,他向我們講述了他認為什么樣的作品能夠獲得成功,以及對于自身工作的思考。

“其實有很多人問我,‘為什么你的電影總是反響很好,寫的小說也賣得很好’。”當川村元氣再次被問到這一問題時,他有些無奈地笑道,“如果世界上真的有‘做什么事都會成功的秘訣’,那我花多少錢都會買的。”

不過,身兼多重身份的他稱,最近才察覺到了自己多份工作都能獲得不錯成績的共通點。

“比如車站的郵筒上每天都擺著一只毛絨玩具熊,成千上萬經(jīng)過車站的人都能看到,但都視若無睹。那么此時,我的工作就是抓起這個熊大聲問這是誰的東西。”川村元氣更喜歡稱自己為“storyteller”,“大家一定會聚集過來并表示自己也好奇這個問題很久了,這樣效果就達到了。”

抓住“生活中大家其實都很在意,但從沒人用語言等方式表達出來”這樣的細節(jié),川村元氣認為這是他作品中的一個共通點。

“非主流人群與大眾的共通點”

自2001年大學畢業(yè)后,川村元氣就進入了日本三大電影公司之一的東寶株式會社,四年后,他企劃制片了《電車男》,這部講述宅男追求愛情的喜劇電影在當時創(chuàng)下了37億日元的票房收入,川村元氣也自此開啟了制片人之路。

2010年,他擔任了《告白》的制片人,從一位教師對學生的復(fù)仇展開,這部電影講述了日本未成年人犯罪殺人以及校園暴力的情況,在當時連續(xù)四周蟬聯(lián)日本票房冠軍,拿下了日本奧斯卡金像獎最優(yōu)秀作品獎,還被選為美國奧斯卡金像獎外國語電影獎的日本代表。

而除了這部已經(jīng)以一種近乎極端的方式表現(xiàn)了人性本惡的《告白》,川村元氣同年還擔任了《惡人》的制片人,因為展現(xiàn)了日本社會以及原生家庭的冷漠疏離這一狀況,這部電影被選為日本電影旬報第十名,這代表《惡人》已獲得了日本電影最具權(quán)威的獎項以及最高榮譽的認證。

之后的第二年,川村元氣憑借這些作品,獲得了頒給日本電影制片人最高的獎項——藤本獎,也是該獎項獲得者中最年輕的一位。

2012年,帶著《如果世上不再有貓》這本書,川村元氣又被貼上了作家這一標簽,該作品當時在日本銷量超過70萬冊,并被翻譯成各種語言在各個國家出版。

“這兩種身份沒有什么區(qū)別,都是我在講故事,”從電影制片人到作家,對于這一身份的轉(zhuǎn)變,川村元氣對鈦媒體坦露了自己的想法,“如果我死了世界會有什么變化?我的葬禮中有多少真心為我傷心的人?我正是靠著這些看上去比較消極負面的想象活下去的,世界上會不會有一些人和我有共鳴呢?哪怕只有10%的人和我有著一樣的想法,那么將這些想法表達出來也是有意義的。”

同年,他還第一次嘗試了動畫電影《狼的孩子雨和雪》的制片,也是這部作品讓川村元氣開始慢慢嘗試動畫制作。

之后幾年,在忙碌《寄生獸真人版》這些真人實拍電影的同時,川村元氣先后出版了小說《億男》、《四月女友》。

至此,川村元氣制片的電影皆為從小說、漫畫改編而來。提及漫改電影要注意的事項,川村元氣認為最重要的是不要修改原作最核心的主題,這是一部作品的心臟,也是最吸引觀眾的地方。而除了心臟部分,其他具體的枝干情節(jié)都要自己去想,畢竟漫畫、小說與電影這三個媒體是很不一樣的。

而在此時,他早已開始與新海誠接觸,兩個人準備打造一部電影,一部可以支撐起“東寶夏季電影”這一重擔的動畫電影。

2016年,這部歷時將近三年的作品上映了,《你的名字。》大受歡迎,相信我們每個人還記得這部電影在中國受到熱議的情形。如果以數(shù)字來表現(xiàn)這一電影的強勢的話:《你的名字?!返钠狈慨斈赀_到247.8億日元,是第一部票房突破100億日元的“非宮崎駿動畫電影”,并使得2016年東寶株式會社出品電影的收入較2015年同期增長了28.7%。

這是屬于監(jiān)督新海誠的高光時刻,但在當時的一些采訪中,新海誠不止一次提起這部電影的成功少不了川村元氣的參與,劇本企劃時他聽取了很多川村元氣的意見進行了修改。

回想起《你的名字。》的企劃過程,川村元氣說他當時是與新海誠一邊商量一邊做出來的。修改完劇本后,他就開始思考故事的切入點,找適合這部電影的動畫工作室來設(shè)計制作人物,找適合這部電影的RADWIMPS樂隊(日本搖滾樂隊)來制作音樂......光企劃這一過程大概已經(jīng)花費了他在這部電影上80%的精力。

提及《你的名字?!返某晒Γù逶獨庥X得這個故事的愛情部分滿足了大家對于“命中之人”的想象,挽回災(zāi)難的部分能帶給大家一種心靈上的慰藉。但最重要的是,他覺得《你的名字。》中的情節(jié)有一種能夠引起人類共鳴的能力。

“愛、家庭、金錢,這都是能夠引起人類共鳴的東西。中國也好,美國也好,日本也好,你需要抓住這些本質(zhì)不變、能夠感動全世界的東西。核心確定后,你只需要根據(jù)每個國家的喜好來調(diào)整表現(xiàn)形式就好。”川村元氣認為相比日本偏愛的沉重風格,中國人好像更喜歡喜劇這種風格。

但表現(xiàn)形式與核心主題是不一樣的,川村元氣不會選擇喜劇故事來進行創(chuàng)作,他很喜歡卓別林的一句話:人生近看是悲劇,遠看是喜劇。以喜劇的形式來表演悲劇故事,他認為這樣會比較適合中國人的口味。

而就像文章開頭他所說的那個故事,他在制片或?qū)懽鞯臅r候,會先考慮大家都在注意但還沒人表現(xiàn)出來的東西,這樣才會兼具藝術(shù)性與娛樂性,隨著時間流逝,一定有越來越多的人懂得這些感情。

在中國,我們對于大多數(shù)文藝電影的認知就是“票房不好”,其實,“文藝電影叫好不叫座”這種情況在日本、好萊塢,乃至全世界都存在,藝術(shù)性與娛樂性有時確實會產(chǎn)生一些沖突。

不要碰那些已經(jīng)被人創(chuàng)造出來的東西,但也不能讓觀眾看不懂。”川村元氣認為娛樂性與藝術(shù)性兩者中其實存在著一塊非常小的重合部分,“大家都喜歡喜劇,但已經(jīng)有很多人在做這種東西了。相比這種已經(jīng)存在的主流的東西,我比較擅長寫那些非主流的人群,這樣會存在一定的藝術(shù)性。而非主流人群中肯定也是有與主流人群共通的部分,選擇這一部分,哪怕是描寫10%的群體,這樣去創(chuàng)造也是會受歡迎的。”

抓住非主流人群中與主流人群相共通的東西,這是鈦媒體對于川村元氣劇本選擇喜好的理解,他表示認同后,說出了他對于中國市場的看法,“有意思的是,在中國,哪怕是10%的非主流人群,數(shù)量上也趕上日本的全部人口了。”

這句話從側(cè)面說明了他此次來中國的主要行程和原因。

中日如何合制?

川村元氣不是第一次來中國了,但與之前的電影宣發(fā)合作不同,這次他來主要是洽談合拍電影的事宜。選擇與中國進行更深入的合作,因為他認為缺乏創(chuàng)作型人才的中國電影市場,與擅于創(chuàng)作故事的他非常契合。
日本著名制片人、作家 川村元氣,攝影:林徽

日本著名制片人、作家 川村元氣,攝影:林徽

“制作人中心制”,這是好萊塢大部分電影在制作中所采用的項目架構(gòu),制片人作為整個電影項目的負責人,從電影項目上游的企劃立案、制作拍攝到下游的出品、宣發(fā)、IP二次開發(fā)等環(huán)節(jié)都扮演著核心角色,這一制度可以保證將電影的商業(yè)化發(fā)揮到最大價值。

在日本電影市場,尤其是東寶株式會社也是以制片人為中心來創(chuàng)作作品的,“雖然中國動畫電影在影像制作技術(shù)和表現(xiàn)形式上非常厲害,但既懂得創(chuàng)作故事又了解市場喜好的人似乎非常少。”川村元氣向鈦媒體說出了他對于中國電影市場的觀察。  

ACGN新媒體三文娛曾經(jīng)對中國動畫電影的困局進行過深度分析,他們認為中國動畫電影現(xiàn)階段最缺的五類人才之一就是懂創(chuàng)作的制片人。他們對這種制片人的要求是深度了解市場喜好,并基于主題分解制作流程,判斷每個部分的制作方式與手段,搭配最適合該風格的創(chuàng)作人員。

不過既熟悉電影創(chuàng)作,還能參與電影的創(chuàng)作過程的“創(chuàng)作制片人”(Creative Producer),川村元氣稱這樣的人即使在日本和世界上也很少有。

川村元氣選擇迎接這種挑戰(zhàn),作家這一身份讓他更能抓住一部電影的核心主題,而制片人身份也給他的寫作帶來一些影響,翻開《億男》、《四月女友》這些小說,你可以發(fā)現(xiàn)他的文字電影感非常強,讀者們稱之為“影像式寫作”。

他還開始嘗試編劇腳本的工作,“不只是在中國,我這種兼任原作與制片的行為在日本也很少見。對我來說,作家是一個人創(chuàng)造故事,制片人是和一群人創(chuàng)造故事,這一點上,我和 J.J.Abrams (美國電影電視制作人)可能會比較像。”他表示過幾天還會去美國好萊塢和 J.J.Abrams 繼續(xù)進行《你的名字。》真人版的工作。

比起國家這一劃分單位,他覺得這是每個人開始全球聯(lián)系合作創(chuàng)造的時代。大家將各自擅長的部分組合起來,不斷嘗試新的組合與新的制作方法,從而創(chuàng)作出有意思的作品,這是目前最重要的一種趨勢。

不過,面對即將與中國影視公司進行的合作,被多部作品歷練過的他還是有些不安,“我希望可以找到能信賴的伙伴”。

近幾年,日本動漫行業(yè)愈加低迷已是有目共睹的事實,隨著中國資本的進入,處境艱難的日本動畫工作室也開始接受中方資本的合作。

但從去年就有日本動畫業(yè)內(nèi)人士透露中國的一些互聯(lián)網(wǎng)公司給予工作室的時間太短,一般日本動畫都是準備2-3年,但中國資本連企劃時間都會給縮減一半。

據(jù)中國動漫媒體Anitama報道,中國資本與日本工作室的合作到目前為止還沒有什么成功案例,其最大的原因可能是缺少明確的司令塔和擅長動畫業(yè)界特有的溝通交流的人才。

就之前的一些中日合制動畫電影來看,最被人詬病的地方也確實在于情節(jié)、故事節(jié)奏甚至連臺詞都太過刻意地向“日系”靠近,“中日合制”的優(yōu)勢只停留于精致的畫面、人設(shè)細節(jié)等表面素材上,故事本身卻過于空洞,被人戲稱看這種電影實質(zhì)是在看一個多小時的PPT。

被問到對這一情況的看法,川村元氣思考了一下才開始說出自己的看法,“確實目前沒有成功的例子,我覺得觀眾應(yīng)該不會喜歡混雜了太多國家風格的作品。”

他認為雙方合作一開始的關(guān)注點不要放在“中國與日本的合作”上,互相尊重對方的長處,單純地發(fā)揮各方長項打造一個好的作品,這樣的成功率會比較大。

而優(yōu)酷、愛奇藝、騰訊、Netflix等公司除了資本投入,他們網(wǎng)絡(luò)播放平臺的性質(zhì)也在改變著影視業(yè)。面對這種變化,川村元氣認為,雖然在觀影體驗上,網(wǎng)絡(luò)播放平臺依舊無法代替影院。但為了迎合從小在網(wǎng)絡(luò)中長大的這一代,制作方現(xiàn)在也要從表現(xiàn)手法、劇情節(jié)奏等方面來調(diào)整影片,將其制作成比較適合網(wǎng)絡(luò)觀看的形式。

“情節(jié)老套也不行,必須要在其中加一些比較適應(yīng)時代的東西,”身處傳統(tǒng)影視制作公司的川村元氣非常能接受新興事物,他說最近與AI領(lǐng)域的朋友的接觸給予了他新的寫作靈感,還透露想與中國的彈幕視頻網(wǎng)站嗶哩嗶哩談一些合作。

“我希望現(xiàn)在有人可以給我安一個新的職稱,”在與鈦媒體的訪談最后,川村元氣覺得“制片人”這一標簽已經(jīng)不太適合他了。目前,他以編劇的身份在中國洽談合作,同時在進行日本下一本書的出版,還會以制片的身份參與到好萊塢的電影改編。

不過,這些工作的共通點是,他一直在做一位 storyteller 。(本文首發(fā)鈦媒體,作者/小黃雞)

本文系作者 小黃雞 授權(quán)鈦媒體發(fā)表,并經(jīng)鈦媒體編輯,轉(zhuǎn)載請注明出處、作者和本文鏈接
本內(nèi)容來源于鈦媒體鈦度號,文章內(nèi)容僅供參考、交流、學習,不構(gòu)成投資建議。
想和千萬鈦媒體用戶分享你的新奇觀點和發(fā)現(xiàn),點擊這里投稿 。創(chuàng)業(yè)或融資尋求報道,點擊這里

敬原創(chuàng),有鈦度,得贊賞

贊賞支持
發(fā)表評論
0 / 300

根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》實名制要求,請綁定手機號后發(fā)表評論

登錄后輸入評論內(nèi)容
  • 善于發(fā)現(xiàn)別人發(fā)現(xiàn)不了的東西。 多觀察

    回復(fù) 2018.11.26 · via iphone
  • 日本的二面性

    回復(fù) 2018.11.24 · via android

快報

更多

16:04

雷軍:小米AI人才招聘專項正式啟動

16:03

中信建投:港股迎來春節(jié)后第一次做多機會

16:03

韓國政府計劃明年編制近800萬億韓元規(guī)模預(yù)算,推動躋身全球三大AI強國

15:58

大摩:由中東戰(zhàn)爭引發(fā)的標普500指數(shù)回調(diào)已接近尾聲

15:58

奧尼電子:與沐曦股份簽署AI工作站戰(zhàn)略合作協(xié)議

15:57

標普維持日本主權(quán)評級,警示日元走弱或觸發(fā)下調(diào)

15:56

外交部回應(yīng)特朗普涉中東沖突言論:再次呼吁各方拿出誠意,盡快啟動和談進程

15:53

外交部:已就美國參議員竄訪臺灣向美方提出嚴正交涉

15:52

外交部:將視情對古屋圭司采取其他一切必要懲治措施

15:51

電腦成本價上漲,電子產(chǎn)品核心部件漲價

15:49

調(diào)查顯示:Anthropic模型迎來用戶激增,付費用戶創(chuàng)下新高

15:48

中東戰(zhàn)事攪亂油價基準,沙特阿美溢價恐飆至40美元/桶

15:46

科威特一電力和海水淡化設(shè)施遭襲受損

15:45

Mistral AI獲8.3億美元債務(wù)融資,用于AI數(shù)據(jù)中心

15:39

消息稱蘋果OLED版iMac一體機排期2029-2030年,已要求顯示企業(yè)提供樣品

15:38

商務(wù)部:支持房車露營等休閑消費,積極拓展低空消費

15:35

長沙市雨花基石產(chǎn)業(yè)投資基金成立,出資額50億

15:35

通用異構(gòu)智能CPU芯片企業(yè)此芯科技完成近十億元B輪融資

15:34

韓國金融服務(wù)委員會將啟動金融領(lǐng)域緊急應(yīng)對機制

15:33

馬士基:4月18日或之后訂艙的美國內(nèi)陸貨運訂單加收140美元燃油附加費

2

掃描下載App