鈦媒體注:在同谷歌圍繞版權(quán)大作戰(zhàn)中,西班牙媒體出版行業(yè)似乎沒能占得上風(fēng)。它們?cè)鞠虢柚磳⒊雠_(tái)的《版權(quán)法》,從Google手里撈一大筆內(nèi)容授權(quán)費(fèi)。然而,谷歌并未就此屈服,作出關(guān)閉旗下西班牙谷歌新聞業(yè)務(wù)的決定。
顯然,西班牙媒體出版行業(yè)的如意算盤落空了。谷歌不會(huì)繼續(xù)免費(fèi)為他們提供流量支持,更不會(huì)支付內(nèi)容授權(quán)費(fèi)用。在西班牙新聞出版商協(xié)會(huì)?(AEDE)看來,谷歌的這一決定對(duì)西班牙的新聞?lì)I(lǐng)域是致命一擊,這樣的結(jié)局并不是出版商們所期盼的。這樣類似的事件還會(huì)在其他地方繼續(xù)發(fā)生么?會(huì)產(chǎn)生什么樣的影響?詳情且看鈦媒體若離 的編譯:
【若離 、趙眾/ 鈦媒編譯】在歐洲出版界,下面這個(gè)問題一次又一次地被提及——互聯(lián)網(wǎng)公司在網(wǎng)上發(fā)布線下出版商的內(nèi)容是否違法,哪怕很小一部分?
早在21世紀(jì)初的前四五年時(shí)間里,法新社和一些比利時(shí)的報(bào)紙已經(jīng)分別對(duì)谷歌提起訴訟,認(rèn)為“谷歌新聞”搜索結(jié)果展示了部分他們的報(bào)道內(nèi)容的做法屬于侵權(quán)行為。
但此后隨著谷歌新聞全球影響力不斷擴(kuò)大,法新社和比利時(shí)的報(bào)業(yè)放棄對(duì)谷歌的訴訟,分別在2007年和2012年與谷歌達(dá)成協(xié)議,同意谷歌展示他們的報(bào)道。這些協(xié)議的詳情并未對(duì)外公布,但各方都公開表示對(duì)結(jié)果感到滿意,對(duì)此次紛爭的媒體報(bào)道(尤其在美國)也慢慢散去。
然而,上述訴訟只能算一個(gè)例外。這幾年,類似的紛爭又呈現(xiàn)出抬頭之勢(shì),媒體和出版商不會(huì)對(duì)谷歌善罷甘休。
重壓下,谷歌關(guān)閉西班牙的“谷歌新聞”服務(wù)
去年德國開始允許出版商控告谷歌新聞和其他內(nèi)容聚合網(wǎng)站的內(nèi)容侵權(quán)行為。最終這類訴訟最沒能引起多少反響,因?yàn)楣雀杪暦Q,其搜索展示的是那些出版商的免費(fèi)內(nèi)容,那些出版商大多放棄了相關(guān)內(nèi)容的盈利權(quán)利。
在出版商的壓力下,最近西班牙政府采取進(jìn)一步行動(dòng),通過了新法案《版權(quán)法》:明令從下月起,國內(nèi)出版商應(yīng)向所有新聞聚合服務(wù)網(wǎng)站的內(nèi)容轉(zhuǎn)發(fā)行為收費(fèi)(會(huì)有一家專門處理費(fèi)用交付的管理機(jī)構(gòu))。該法令還明確指出,出版商選擇不向這類聚合網(wǎng)站收費(fèi)將面臨約70.5萬美金的罰款。
作為對(duì)這項(xiàng)立法的回應(yīng),谷歌公司本周四上午宣布,會(huì)將西班牙出版方的內(nèi)容全部從谷歌新聞中移除,還會(huì)在下周初關(guān)閉設(shè)在西班牙的“谷歌新聞”服務(wù)。
顯然,西班牙媒體出版行業(yè)的如意算盤落空了。這樣一來,谷歌不會(huì)繼續(xù)免費(fèi)為他們提供流量支持,更不會(huì)支付內(nèi)容授權(quán)費(fèi)用。在西班牙新聞出版商協(xié)會(huì)?(AEDE)看來,谷歌的這一決定對(duì)西班牙的新聞?lì)I(lǐng)域是致命一擊,這樣的結(jié)局并不是出版商們所期盼的。
該協(xié)會(huì)還請(qǐng)求政府及競(jìng)爭監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)此進(jìn)行干預(yù)(阻止谷歌新聞退出西班牙),以有效的保護(hù)公民和企業(yè)的權(quán)利。協(xié)會(huì)發(fā)言人Irene Lanzaco認(rèn)為Google表示它們對(duì)Google一直是開放和保持協(xié)商的,他認(rèn)為谷歌有權(quán)處置自己的生意。但是,Google News在西班牙服務(wù)關(guān)閉是一碼事情,但從搜索引擎索引目錄中移除西班牙出版內(nèi)容完全是另一碼事。
顯然,上述說法是站不住腳的。有僥幸者認(rèn)為,在歐洲持續(xù)吃癟的谷歌這次擺出強(qiáng)硬姿態(tài),只不過是討價(jià)還價(jià)的計(jì)策而已,但此事遭到谷歌官方否認(rèn)。
顯然,西班牙這一做法激怒了谷歌。谷歌新聞的負(fù)責(zé)人理查德?金格拉斯(Richard Gingras)發(fā)布博客對(duì)此解釋說,谷歌并未通過轉(zhuǎn)發(fā)內(nèi)容直接獲得收入,也沒有像傳統(tǒng)搜索頁面那樣在展示搜索結(jié)果時(shí)附帶廣告。
以此來看,谷歌認(rèn)為發(fā)布新聞帶來的間接收益(吸引訪客流量到谷歌其他網(wǎng)站),遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵不過出版商內(nèi)容收費(fèi)帶來的收入損失,正如金格拉斯在博客中所寫的:“這個(gè)新方案讓谷歌難以接受?!?/span>
會(huì)助長歐洲國家政府,打擊所謂的“鏈接權(quán)”的行動(dòng)
其實(shí),當(dāng)前西班牙媒體出版行業(yè)同樣處境尷尬。在其他國家,互聯(lián)網(wǎng)早已顛覆了出版商在紙媒頁面內(nèi)容搭載廣告的盈利模式。過去五年時(shí)間歐洲的報(bào)紙發(fā)行量大幅下滑了20%以上。如今的讀者會(huì)在網(wǎng)上看新聞,可互聯(lián)網(wǎng)廣告帶來的收入遠(yuǎn)不及紙媒廣告。
而且,讀者也有多種方式、多種來源獲取新聞,不再僅僅是從門口拾起報(bào)童每天準(zhǔn)時(shí)送來的報(bào)紙翻看。為了搜索消息源,有時(shí)讀者還會(huì)訴諸谷歌新聞這樣的聚合服務(wù),而這正是當(dāng)下新法案出臺(tái)的由來。
支持新聞法的觀點(diǎn)認(rèn)為,只要并未補(bǔ)償為報(bào)道內(nèi)容付出努力的出版商,聚合器就不應(yīng)展示新聞,哪怕一字一句也不行。谷歌辯稱,即使谷歌新聞?wù)故玖诵侣勵(lì)^條及一些報(bào)道片段,也未從中牟利,實(shí)際上還通過這樣的方式引導(dǎo)讀者點(diǎn)擊相關(guān)內(nèi)容的網(wǎng)站,查看新聞,為全球的出版商創(chuàng)造了收入。但比較重要的一點(diǎn)在于,除非出版商明確要求,否則谷歌新聞不會(huì)為將出版商版權(quán)內(nèi)容鏈接發(fā)布。
乍看起來,新法案的影響相對(duì)較小。聚合內(nèi)容服務(wù)并未直接給谷歌帶來收入,所以谷歌也不會(huì)有多少損失;西班牙出版媒體不像美國同行那么依賴谷歌新聞,沒有谷歌新聞,僅僅失去了一個(gè)流量入口。評(píng)測(cè)公司SimilarWeb的數(shù)據(jù)顯示,在美國,谷歌新聞的訪問量排名第13位,在西班牙則僅僅排到了226位。
不過,新法案的影響可能不僅限于谷歌新聞對(duì)出版商是有害還是有利的問題,這種方式會(huì)讓倡導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)自由的人感到挫敗,因?yàn)榉ò笇⒖赡芡茝V到更寬泛的領(lǐng)域,助長歐洲國家政府打擊所謂的“鏈接權(quán)”的行動(dòng)。今年5月歐洲法院的一項(xiàng)判決就是個(gè)最好的例子。
歐洲法院5月判定,公民有權(quán)利向谷歌提出要求,即刪除搜索結(jié)果里牽涉到個(gè)人信息內(nèi)容的鏈接,也就是今年9月CNN和《紐約客》的法律分析專家杰弗瑞?托賓(Jeffrey Toobin)在雜志里所講的“被遺忘權(quán)”(見鈦媒體前文報(bào)道《大數(shù)據(jù)時(shí)代的隱私保護(hù):“被遺忘權(quán)”》)。
致力于保護(hù)數(shù)字技術(shù)時(shí)代權(quán)益的組織“電子自由基金會(huì)”(Electronic Freedom Foundation)的政策分析師杰里米?馬爾科姆(Jeremy Malcolm)講:“鏈接是互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)轉(zhuǎn)的基本方式。”搜索引擎的運(yùn)轉(zhuǎn)方式是為每個(gè)搜索請(qǐng)求提供匹配的內(nèi)容,確切地說是提供內(nèi)容所在網(wǎng)站的鏈接。大多數(shù)社交媒體網(wǎng)站分享的也都是鏈接。記者們也會(huì)在自己發(fā)表的文章中加入介紹相關(guān)背景鏈接(當(dāng)然,那些鏈接通常是相關(guān)內(nèi)容的片段)。
馬爾科姆指出,今年2月歐洲法院已確認(rèn),網(wǎng)站所有者可以從其他網(wǎng)站鏈接那些版權(quán)歸個(gè)人擁有的作品,這種做法并不侵犯版權(quán)。同時(shí),歐洲法院已經(jīng)表態(tài),在法律或者國際協(xié)議中植入鏈接的行為并非積極權(quán)利。
他還在“電子自由基金會(huì)”網(wǎng)站發(fā)文章表示,擔(dān)心西班牙新法案將給出版界開這個(gè)先例。今年10月,負(fù)責(zé)數(shù)字經(jīng)濟(jì)事務(wù)的歐盟委員會(huì)委員古特?于廷爾(Günther Oettinger)向德國媒體《德國商報(bào)》(Handelsblatt)透露了這一意向:“如果谷歌侵犯了歐盟的知識(shí)產(chǎn)權(quán),利用它牟利,歐盟可以保護(hù)這種產(chǎn)權(quán),起訴谷歌要求賠償?!?/span>
馬爾科姆還預(yù)計(jì)到2016年就會(huì)有一項(xiàng)相關(guān)法律生效,馬爾科姆在帖子里寫道:“一旦新聞聚合服務(wù)鏈接新聞?wù)骄W(wǎng)站變成違法行為,那些希望禁止其他類型鏈接(比如YouTube政治觀點(diǎn)類視頻節(jié)目)的人就更容易如愿以償了?!?
加之,歐洲的互聯(lián)網(wǎng)法律往往同情個(gè)體公民,而非偏向互聯(lián)網(wǎng)公司。同樣,網(wǎng)絡(luò)自由日漸式微的狀況并非僅在歐洲,馬爾科姆在上述帖子里特別提到發(fā)生在摩洛哥的一個(gè)例子。去年網(wǎng)絡(luò)媒體Lakome的摩洛哥編輯阿里?阿諾茲拉(Ali Anouzla)被捕,罪名是支持恐怖主義。法官認(rèn)定,阿諾茲拉新聞報(bào)道里添加的一段YouTube視頻鏈接,是恐怖組織發(fā)布的。
諷刺的是,阿諾茲拉添加的視頻鏈接來自西班牙發(fā)行量最大的報(bào)紙《國家報(bào)》(El País)。(本文首發(fā)鈦媒體,根據(jù)newyorker.com記者Vauhini Vara和techcrunch.com記者John Biggs等報(bào)道綜合編譯編輯)






快報(bào)
根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》實(shí)名制要求,請(qǐng)綁定手機(jī)號(hào)后發(fā)表評(píng)論
偷雞不成蝕把米
小編速度挺快的嘛
何必
小編寫的就是70.5萬美金的罰款喔!
既得勢(shì)力的掙扎,不想著學(xué)學(xué)人家如何用技術(shù)改變行業(yè),改變自己,卻想著訴訟別人撈錢。。。
歐洲也不是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)自由的啊
我覺得應(yīng)該反對(duì)網(wǎng)絡(luò)自由,否則,我們的世界很可能被互聯(lián)網(wǎng)公司劫持!
光談自由不談責(zé)任就是無賴
谷歌又得罪歐洲了
網(wǎng)絡(luò)不好管理