宣布收購Business Insider后,多夫納在演播室接受CNBC采訪。CNBC顯然做了不少功課,在屏幕上打出多夫納一些鮮為人知的頭銜:時代華納、沃達豐、華納音樂董事。這些大公司,為什么愛請他出任董事?

二,“最數(shù)字化”的傳統(tǒng)媒體并不在美國

誰是世界上最數(shù)字化的傳統(tǒng)媒體?

這個問題其實并不重要,如果僅僅是矮個里面挑高人,也沒有多大的意義。但是,這個問題又十分重要,因為,通過研究數(shù)字化領頭羊,通過標本的解剖,可以看到傳統(tǒng)媒體在數(shù)字化浪潮中,究竟有多么脆弱,或者換一個說法,究竟有多么強大,能抗多大的風浪。

誰是世界上最數(shù)字化的傳統(tǒng)媒體?這個問題難不倒愛吹牛者,但會難倒許多認真的人,這是一個動態(tài)的過程,并沒有人知道標準答案,杰羅姆也不知道。沒有可比性強的量化指標,最多只能猜一下。

貌似數(shù)字化走在前列的一些傳統(tǒng)媒體,因為并非上市公司,從來沒有正式公布過令人信服的財務數(shù)據(jù),無從科學地比較;身為上市公司,不得不透明地按季公布數(shù)字的傳統(tǒng)媒體,往往數(shù)字并不漂亮。無論你如何以自得其樂的兩微一端、以天文數(shù)字的粉絲數(shù)量來粉刷門窗,最終需要回答的只有一個問題,在傳統(tǒng)媒體面臨的腥風血雨之中,你的收益整體穩(wěn)中有升嗎?你的收益來自數(shù)字世界的份額有多少?

數(shù)字化轉(zhuǎn)型的成功與否,與花言巧語、花拳繡腿無關(guān),最終只能以數(shù)字說話。傳統(tǒng)媒體的數(shù)字化生存,只能在數(shù)字世界演繹

紐約時報目前的總體處境十分艱難,但其數(shù)字化轉(zhuǎn)型探索,從技術(shù)層面講,卻相當成功,屢有佳作。來自數(shù)字訂閱、數(shù)字廣告的收益逐季增長,雖然絕對數(shù)不敵來自線下的衰退,但給人以希望。每份季報在令人沮喪的同時,也給人一份念想。不過,雖然擁有高達100萬的純數(shù)字付費訂戶,紐約時報從來不敢聲稱自己是最數(shù)字化的傳統(tǒng)媒體,危機感深重。杰羅姆好奇心重,每季在其季報公布后,會讀上幾遍然后在鈦媒體上寫一個讀后感,結(jié)論常常是喜憂參半。

最近,紐約時報聲稱要在五年內(nèi)把數(shù)字收入翻番,從4億美元翻到8億美元。這個數(shù)字如果橫向作個比較,其實并不算大,但樹個目標容易,真要實現(xiàn)還是很難。高增長并非常態(tài),尤其是紐約時報目前的商業(yè)模式與著力方向,并不支持高增長。更關(guān)鍵的問題是,哪怕2020年紐約時報的數(shù)字收入如愿達到8億美元,其印刷版業(yè)務收入屆時會處于哪步田地?這8億美元足以支撐這個新聞帝國嗎?這個設問,不是來自杰羅姆,而是來自肯·道科特,美國的著名媒體評論家、尼曼學者。

英國的衛(wèi)報、金融時報也在線上風生水起,但具體到數(shù)字化收益,并沒有提供令人驚艷的數(shù)字。被日經(jīng)收購的金融時報,在數(shù)字化方面的成就最引人注目。2014年度,其公布的總發(fā)行量增長了10%,接近72萬,其中50萬為數(shù)字訂戶,占比高達70%。

不過,金融時報在日經(jīng)體系中的未來走向,并不被看好。尤其是最近媒體不斷報道,日本人爽約,將每年克扣金融時報員工養(yǎng)老年金總計500萬英鎊,引發(fā)金融時報記者編輯群情激憤,群起抗爭,更讓許多人為文化沖突之中的金融時報捏了把汗。衛(wèi)報的數(shù)字化轉(zhuǎn)型常被人們作為成功的案例研究,其數(shù)字收入高達總收入的40%,不過,剛剛傳出的消息是,衛(wèi)報經(jīng)營面臨嚴重困難,即將大幅裁員。具體原因是,印刷版發(fā)行與廣告2015年以來呈現(xiàn)斷崖式下挫,而數(shù)字業(yè)務的增長也遇到瓶頸。2015年10月15日,施普林格旗下新開張的POLITICO 歐洲版獨家報道了這條消息。另有一些傳統(tǒng)媒體,哺育了讓人刮目相看的新媒體產(chǎn)品,比如大西洋月刊孵化的Quarts,但一個兩個這樣成功的產(chǎn)品,并沒有“百團大戰(zhàn)”的強勢,無助于整體局面的改觀。

在中國,浙報傳媒拿出了過硬的數(shù)字。其2014年年報顯示,公司實現(xiàn)營業(yè)收入30.6億人民幣,同比增長27%;歸屬于上市公司股東的凈利潤5.1億,同比增長26%。其中互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務營收占比達到40%,利潤占比超過50%。這樣的比例,是相當了不起的跨躍,這意味著,在數(shù)字化浪潮中,其抗擊打能力達到了相當可觀的水平。這在中國的傳統(tǒng)媒體集團中,顯然是讓人刮目相看的。在世界范圍也有得一拼。

不用費勁在其它地方找了。最數(shù)字化的傳統(tǒng)媒體集團通常會出現(xiàn)在出人意料的地方——這個地方是德國,德國最大的報業(yè)集團阿克塞爾·施普林格。還有一個地方是挪威的施伯史泰德(Schibsted)——這家很早就啟動全面數(shù)字化、全球化進程的歐洲報業(yè)巨頭,起步比施普林格更早,許多方面的步子比施普林格更大、更激進,受到了中國學術(shù)界的關(guān)切。

但是,由于遠離歐洲的政治中心,其依托的挪威國力也遠不如德國,因此,綜合影響力遠不如施普林格。施伯史泰德2014年數(shù)字收入份額高達54%,略高于施普林格的53.2%,經(jīng)營利潤占比,則倒過來,與施普林格差距較大。其領導人在全球范圍內(nèi)的能見度與影響力也遠不如多夫納,在美國市場也沒有什么大的動靜。不久前,施伯史泰德與南非的報業(yè)、電視兩棲媒體集團Naspers強強聯(lián)手,共同開拓數(shù)字業(yè)務,引人遐想。Naspers是騰訊的最大單一股東,來自騰訊貢獻的收益使其數(shù)字化進程十分穩(wěn)健,躺著就可以跨躍數(shù)字鴻溝。Naspers對于騰訊的投資,是到目前為止,全球范圍內(nèi)傳統(tǒng)媒體集團最為成功的一筆數(shù)字資產(chǎn)投資,絕對經(jīng)典。不過,其綜合影響力不如施伯史泰德和施普林格。

美國著名的互聯(lián)網(wǎng)專家彼得·佐爾曼(Peter M. Zollman)是互聯(lián)網(wǎng)媒體顧問公司 AIM Group 的創(chuàng)始人。佐爾曼恰好是施伯史泰德和施普林格、Naspers這三家媒體巨頭的顧問,分別為他們提供咨詢服務,對其底牌相當了解。在接受道科特采訪時,他對這三家公司都推崇備至,認為他們現(xiàn)有的強大數(shù)字化業(yè)務架構(gòu),確保了自己在慘烈的市場競爭中的主動地位,因此,已經(jīng)超越了一般的競爭。

話雖這么說,這三家公司面前的挑戰(zhàn)仍然是嚴峻的。施伯史泰德近一兩年,其傳統(tǒng)報業(yè)發(fā)行、廣告下滑,壓力較大。雖然數(shù)字業(yè)務突飛猛進,開始進入了收獲期,但總體挑戰(zhàn)仍在。下面兩張來自其官網(wǎng)下載年報的圖表,看起來喜憂參半。

日子過得比較舒坦一些的施普林格CEO馬塞亞斯·多夫納“目空一切”,公開跟CNBC說“我們可能是世界上最數(shù)字化的傳統(tǒng)媒體。”

此言不虛。

2015年9月29日,施普林格以總估值約4.45億美元為基礎,收購Business Insider,擁有其97%的股份。美國著名的媒體產(chǎn)業(yè)評論家肯·道科特對Business Insider這樣評估:“在2014年,Business Insider以蛙跳的方式,迅速超越了華爾街日報和福布斯,成了僅次于雅虎財經(jīng)的擁有美國第二大獨立訪問量的商業(yè)財經(jīng)類網(wǎng)站。”

這筆重大收購完成之后,Business Insider的7600萬月獨立訪問者將使施普林格的全球每月獨立數(shù)字用戶總量輕松跨越2億大關(guān)。2015年9月29日,路透社發(fā)自法蘭克福的報道說,Business Insider的加盟使得施普林格一躍成為全球第六大數(shù)字出版商,名列CBS、赫斯特、康泰納仕、時代公司、赫芬頓郵報之后,超越Buzzfeed、新聞集團和BBC。路透社報道中未對這一排名的出處作進一步交代。

德國大眾排放造假事件敗露之后,一貫嚴謹、踏實的德國企業(yè)的誠信美德也不幸躺槍。因此,杰羅姆對相關(guān)數(shù)字長了心眼,專門追蹤了施普林格近十年的相關(guān)財報、公告,以及路透社對這家公司近年的所有報道,相互佐證。

結(jié)論是,施普林格公開提供的數(shù)字,逐年穩(wěn)步增長,具有相當可靠的可追溯性。如果這些數(shù)字有水份,那一定是長時間、有組織、有計劃、有預謀的驚天陽謀,水漲船高,最終很容易穿幫。施普林格從來沒有遭遇過這方面的任何形式質(zhì)疑。也正是這個求證過程所積累的數(shù)不勝數(shù)的資訊,所提供的完整拼圖,使杰羅姆冒險猜測,施普林格是全球傳統(tǒng)媒體中最數(shù)字化的公司,也是最有機會數(shù)字化轉(zhuǎn)型成功的傳統(tǒng)媒體集團。

施普林格總體上分為三大業(yè)務板塊,付費模式業(yè)務,營銷模式業(yè)務(包括廣告業(yè)務)和數(shù)字分類廣告業(yè)務。公司全球雇員總數(shù)約1.5萬人,在40個國家設有子公司、合資企業(yè),或者通過授權(quán)提供服務。

讓我們具體來看一下兩組重要的數(shù)據(jù):2014年年報數(shù)據(jù)與2015年上半年數(shù)據(jù)。

2014年的年報,對于施普林格來說,是一顆定心丸。公司實現(xiàn)了所有經(jīng)濟和戰(zhàn)略目標,尤其是數(shù)字業(yè)務的穩(wěn)步成長,不僅完全填補了線下業(yè)務下滑帶來的缺口,還使公司成為了一家真正的數(shù)字媒體:以數(shù)字業(yè)務收入、數(shù)字業(yè)務利潤為核心的媒體。

1,2014年施普林格公司總收入增長8.4%,為30.3億歐元,數(shù)字業(yè)務貢獻率為53.2%。

2,2014年施普林格公司經(jīng)營利潤 (EBITDA)增長11.6%,為5.07億歐元,主要驅(qū)動力為數(shù)字業(yè)務所得,數(shù)字業(yè)務占比為72.1%。

3,2014年施普林格合并后的純利潤增長31.9%,達2.35億歐元。

4,數(shù)字業(yè)務的全球擴張繼續(xù)系統(tǒng)性推進。作為其必然的結(jié)果,國際收入(來自德國以外)增長12.4%,達到13億歐元。在總收入中占比達43.1%,2013年占比41.6%。

5,廣告收入的74.5%來自數(shù)字業(yè)務。

6,當然,也有哪家報業(yè)集團都逃不掉的壞消息,發(fā)行收入下降了3.1%,從前一年的7.59億歐元,降至7.35億歐元。

7,截至2014年12月,《圖片報》純數(shù)字訂戶25.3萬人,《世界報》純數(shù)字訂戶5.8萬人,兩者合計31.1萬人,付費墻實驗穩(wěn)中有進。

施普林格2015年半年報業(yè)績呈現(xiàn)的趨勢,更令人遐想。

1,2015年上半年,收入同比增長9.8%,達15.77億歐元。數(shù)字業(yè)務在集團總收入中占比高達60%,占合并后的經(jīng)營利潤總額的75%

2,施普林格成功的國際化拓展,使來自德國之外的數(shù)字化業(yè)務收入增長23.6%,達到7.53億歐元,在總收入中占比47.8%。

3,廣告收入增長15.3%,達到9.859億歐元。其中,來自數(shù)字業(yè)務的廣告收入占比80.1%.

4,發(fā)行收入下跌4.1%,幅度有擴大趨勢。

5,截至2015年6月底,數(shù)字訂戶總數(shù)上升為34.8萬,其中《圖片報》28.2萬,《世界報》6.6萬。

圖說:以上表格為施普林格2014年年報截圖。數(shù)字媒體收入份額從2012年的42.4%,2013年的47.5%,2014年的53.2%,一路勁升。而數(shù)字媒體經(jīng)營利潤占比更大,2014年達到72.1%。更可喜的是,數(shù)字分類廣告業(yè)務的收入與利潤都以同比兩位數(shù)增長,如豎框紅箭頭所示。

這兩組數(shù)據(jù)令人眼花繚亂,其實不必細究,概括起來的趨勢就兩個:在線業(yè)務強勁增長,線下業(yè)務持續(xù)下降,增長絕對值遠大于下降絕對值。

集團總體對線下印刷業(yè)務的依賴逐季減輕,國際化、數(shù)字化戰(zhàn)略有效推進。這與《紐約時報》形成了明顯的對比。紐約時報是數(shù)字收入的喜人增長,不抵印刷版業(yè)務收入的驚人下跌,總體收入下降、利潤收縮趨勢明顯。

尤其值得關(guān)注的是,施普林格2015年上半年,全部廣告收入的80.1%來自數(shù)字業(yè)務,也就是說,哪怕非數(shù)字廣告收入清零,也已經(jīng)無法撼動施普林格大廈的根基。這與英國衛(wèi)報印刷版訂閱、廣告收入的風吹草動,就令其驚慌失措,不得不以裁員等終極手段來尋求平衡,完全不可同日而語。

施普林格與美國股權(quán)投資基金General Atlantic于2012年組建的合資企業(yè)“施普林格數(shù)字分類廣告公司”(Axel Springer Digital Classifieds,ASDC)是施普林格數(shù)字業(yè)務的旗艦。管理資本額高達180億美元的General Atlantic 當時以2.37億歐元擁有 ASDC 30% 的股份。當時雙方約定,將在2015年將此塊業(yè)務上市,General Atlantic也可以在雙方同意的前提下,提前出售股份,施普林格擁有優(yōu)先購買權(quán)。

2014年2月7日,路透社報道,施普林格正在與JP摩根和花旗銀行討論其數(shù)字分類廣告業(yè)務的上市事宜。報道說,ASDC的估值約30億歐元(41億美元)。2014年4月15日,彭博通過自己的消息來源,進行了同樣的報道,進一步確認這一信息。不過,ASDC上市遲遲沒有進展。

2014年12月8日,施普林格突然宣布以4.46億歐(5.479億美元)現(xiàn)金從合資企業(yè)股東General Atlantic手中購買15%股份,使自己的持股從70%提升至85%。同時,施普林格保留在未來幾年內(nèi)以4.46億歐元的價格購買GA剩下15%股份的選擇權(quán)。這意味著,施普林格暫時還不愿意將ASDC公開上市。從交易結(jié)果可以看到,施普林格此次增持的價格,正是基于路透、彭博近10個月前報道的30億歐元估值。

General Atlantic顯然賺翻了。2012年投入的2.37億歐元,此時已經(jīng)變成了8.92億歐元,當然,賺得更多的還是施普林格自己,施普林格把與General Atlantic共同打造的數(shù)字廣告航母完全納入了自己的懷中,為進一步的拓展,打下了堅實的基礎。理論上,施普林格數(shù)字分類廣告一項資產(chǎn)的估值30億歐元,(不包括付費、營銷模式業(yè)務中的數(shù)字資產(chǎn))已經(jīng)抵得上一個半紐約時報,紐約時報公司10月22日的總市值為20.9億美元。

三,最數(shù)字化的傳統(tǒng)媒體領袖

國內(nèi)的新媒體學者郭全中在其對國內(nèi)媒體的數(shù)字轉(zhuǎn)型研究中,提出了一個有趣的觀點:數(shù)字轉(zhuǎn)型較有起色的傳統(tǒng)媒體通常有一個強有力的領頭人。以這樣的取景框,我們也可以在施普林格找到一個強人。這個強人不僅帶著施普林格滿舵轉(zhuǎn)型,還強有力地影響了歐盟領導人的選舉,影響了德國女強人默克爾政府的政策取向。

歐美媒體廣泛報道,支持積極推進歐盟數(shù)字化建設,支持強化對美國科技巨頭監(jiān)管的歐盟委員會新任主席容克,在競選中的勝出,就有來自包括馬塞亞斯·多夫納及其它歐洲媒體的強有力支持。更讓人驚訝的是,多夫納雖然屢戰(zhàn)屢敗,但能曲能伸,始終堅定地抗擊谷歌,成為全球范圍內(nèi),幾乎可以比肩默多克的反谷歌旗手。

圖說:多夫納、弗蘭蒂、默克爾,什么讓他們笑得如此開心?

多夫納在德國以外引起人們的注意,源自于他帶領施普林格集團由虧轉(zhuǎn)盈,并且在歐洲擴充版圖。2006年,他獲聘為時代華納董事。一直到2014年春天,多夫納與谷歌施密特的直接過招,才使其成了歐洲有組織對抗科技巨頭勢力的發(fā)言人。2015年3月30日,沃達豐集團宣布馬塞亞斯·多夫納將加入其董事會。國際傳媒、電信、娛樂大公司都愿意請多夫納加入他們的董事會,理由相同,他的數(shù)字化轉(zhuǎn)型成功。

客觀地講,在與谷歌的對抗中,由阿克塞爾·施普林格領頭的德國媒體,給人們留下的印象,負面的成份比正面的更多。他們高高舉起,又輕輕放下,為了重新導入網(wǎng)絡流量,被迫公開宣布撤回對谷歌的聲索要求,并承諾此后不再提類似的申訴。這樣的媒體領袖,可能是最數(shù)字化的領袖嗎?

新聞集團的默多克、紐約時報的小蘇茲伯格、前華盛頓郵報的丹·格雷厄姆這些巨頭顯然也難以承受這頂桂冠之重。英國衛(wèi)報剛剛卸任的傳奇總編輯艾倫·拉斯布里杰是不錯的對象,他在20年間把《衛(wèi)報》帶出窘境,在數(shù)字化方向上卓有建樹,但其帶領的報紙,體量、權(quán)重有限,其新媒體實踐的影響力,也局限在技術(shù)層面。

在新媒體發(fā)展的重要歷史關(guān)頭,拉斯布里杰從來不是什么關(guān)鍵角色,遠不如默多克、小蘇茲伯格、丹·格雷厄姆那樣叱咤風云,總是站在風口,雖敗猶榮。根據(jù)POLITICO 歐洲版的最新消息,銳意進取的拉斯布里杰,其數(shù)字化游戲其實代價昂貴,各項成本合計高達5億英鎊,要不是托管報紙的司哥特信托基金家底殷實,不斷變現(xiàn)優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)回籠的資金高達8億英鎊,而且繼續(xù)打算出售旗下優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)進一步增厚衛(wèi)報資金儲備,衛(wèi)報這張不以贏利為主要經(jīng)營目標的報紙,真不知道如何邁過眼前的坎。

多夫納在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展歷史上,迄今也沒有留下過什么印記,致谷歌的公開信是他登上全球互聯(lián)網(wǎng)舞臺的首秀。坦率地講,首秀并沒有什么建樹,反而留下了一塊永遠無法愈合的傷口,留下了“數(shù)字反動派”的口實。但是,這個人1963年出生,50出頭正當盛年,作為職業(yè)經(jīng)理人,他已經(jīng)在CEO位置上坐了13年,雖然并不是什么望族之后,但他以自己的實績牢牢地掌握住了這個德國最大的報業(yè)集團的舵輪,也成了事實上的德國報業(yè)的船長。他與上一代已經(jīng)七八十歲的報業(yè)領袖完全不同,他的新媒體哲學,清晰、簡單。他正在發(fā)力,更關(guān)鍵的是,他影響的將是未來,而拉斯布里杰已經(jīng)退休,丹·格雷厄姆已經(jīng)把報紙賣了,默多克已經(jīng)退居二線,小蘇茲伯格似乎正在迷走,又想通過付費墻堅守自己的城池,又想傾巢而出傍社交媒體大款,這種戰(zhàn)略上的搖擺,最后可能使其試圖兩邊討好結(jié)果兩邊不討好。(本文首發(fā)鈦媒體)

----------------------

至于馬塞亞斯·多夫納這個所謂的“數(shù)字反動派”,究竟是如何通過“買船”、“造船”并舉而不是權(quán)宜的“借船”,立足歐洲,進軍美國,把施普林格打造成全球貨真價實的最數(shù)字化的傳統(tǒng)媒體,且聽下回分解:《數(shù)字世界駛來德國戰(zhàn)車:歐洲媒體鮮為人知的傳奇》。

本文系作者 杰羅姆 授權(quán)鈦媒體發(fā)表,并經(jīng)鈦媒體編輯,轉(zhuǎn)載請注明出處、作者和本文鏈接。
本內(nèi)容來源于鈦媒體鈦度號,文章內(nèi)容僅供參考、交流、學習,不構(gòu)成投資建議。
想和千萬鈦媒體用戶分享你的新奇觀點和發(fā)現(xiàn),點擊這里投稿 。創(chuàng)業(yè)或融資尋求報道,點擊這里。

敬原創(chuàng),有鈦度,得贊賞

贊賞支持
發(fā)表評論
0 / 300

根據(jù)《網(wǎng)絡安全法》實名制要求,請綁定手機號后發(fā)表評論

登錄后輸入評論內(nèi)容
  • 轉(zhuǎn)型順應趨勢很重要

    回復 2015.11.01 · via android
  • 如果從發(fā)展和人口紅利及戰(zhàn)略來看,網(wǎng)絡上市公司5年后第一的還是蘋果,第二的谷歌有點地位不保,因為全球他的搜索有可能對他的影響收入較大,他的戰(zhàn)略不清晰。阿里巴巴還會在前五,但是有可能下降,因為中國人口紅利可能要下降對其有一定影響,但不會很大,中國人口紅利過后,還會持續(xù)一段消費時長,第二個原因是這幾年將會給阿里巴巴的國際化道路準備的時間已經(jīng)足夠長。京東有點堪憂,對陣阿里巴巴敗多勝少,未來其市場占有的下降和物流鋪設的成本太高對他有較大影響。

    回復 2015.10.31 · via android

快報

更多

11:48

中國首臺商用12兆伏串列加速器成功下線

11:40

美副總統(tǒng)稱無意滯留伊朗,將很快撤出

11:39

中關(guān)村兩院具身通用智能基座模型與社會模擬器等科研成果發(fā)布

11:37

清明檔新片預售票房突破2000萬

11:30

約千人“包圍”洛杉磯政府機構(gòu)大樓,兩人被捕

10:59

中穎電子:有序推進車規(guī)芯片研發(fā),新產(chǎn)品預期今年推出

10:50

德研究報告:中國工業(yè)數(shù)字化水平全球領先

10:39

訊飛醫(yī)療2025年營收增長25%,虧損收窄

10:14

廣東省市場監(jiān)管局聯(lián)合廣州市市場監(jiān)管局召開平臺企業(yè)座談會

10:10

貝殼啟動戰(zhàn)略變革:管理者站上一線,經(jīng)紀人KPI減負

10:06

中東戰(zhàn)事致燃油短缺,越南多家航司將削減航班數(shù)量

10:06

新研究估計全球每年逾25萬人死于腦膜炎

10:02

印尼16歲以下人群“社媒禁令”正式生效

10:01

調(diào)查顯示日本市場逾2500種食品4月份將漲價

10:01

西南首個商業(yè)衛(wèi)星遙感測運控站啟用

09:25

美國全國范圍爆發(fā)反對特朗普政府集會,預計超900萬人參與,或為“美國歷史上規(guī)模最大”抗議活動

09:23

馬斯克旗下AI公司初創(chuàng)“11羅漢”全部離職

09:21

巴基斯坦稱伊朗已同意再放行20艘巴船只通過霍爾木茲海峽

09:20

法國警方挫敗美資銀行門前爆炸企圖

09:18

美軍否認其人員在迪拜遭襲

2

掃描下載App