寫(xiě)在前面:7月14日,世界杯決賽前,詹俊預(yù)測(cè)德國(guó)將會(huì)2-0阿根廷。他給出的理由是,德國(guó)隊(duì)體能、速度和力量都有優(yōu)勢(shì),進(jìn)攻套路豐富。阿根廷防線盡管進(jìn)入淘汰賽后沒(méi)有丟球,但中場(chǎng)壓力太大,恐怕應(yīng)付不過(guò)來(lái)。缺少迪馬利亞,對(duì)阿根廷的反擊速度有影響。梅西位置離對(duì)方禁區(qū)較遠(yuǎn),威脅降低。
最終,120分鐘的鏖戰(zhàn)之后,比分定格在德國(guó)1-0阿根廷。
這是一篇一年多以前的采訪,彼時(shí),詹俊剛剛從ESPN離職,加盟新浪。包括他在內(nèi)的這些ESPN華語(yǔ)解說(shuō)員逐漸“回歸”并加盟各地方臺(tái),國(guó)內(nèi)解說(shuō)領(lǐng)域終于開(kāi)始“百花齊放”。
和詹俊一同回到北京的還有“拿鐵小籠包”,這只在詹俊微博中出鏡率極高的貓咪據(jù)說(shuō)也是一位“準(zhǔn)球迷”。11年后,后會(huì)終究有期。
2012年9月,詹俊在其擁有500多萬(wàn)粉絲的個(gè)人微博中宣布:回國(guó)發(fā)展。從而離開(kāi)在職11年的ESPN。在標(biāo)有自己名字的ESS信箱前,詹俊拍照留念。這條微博被轉(zhuǎn)發(fā)近兩萬(wàn)次,留下八千多條評(píng)論。
從新加坡到北京,直飛只需要7個(gè)小時(shí),這中間卻相隔了整整11年。
“盡管那么多年,我始終認(rèn)定自己肯定是要回來(lái)的。”回到北京,坐在咖啡館里與記者漫談的詹俊輕松愉悅,環(huán)境殊易,不變的是他富有磁性的聲線與周身散發(fā)出的從容。
加盟新浪,后會(huì)終有期
回國(guó)后的詹俊加盟新浪,成為新浪英超及歐冠直播的明星解說(shuō)。
如今他的身邊有董路、張路、黃健翔等濟(jì)濟(jì)人才,但在許多重量級(jí)的比賽中,詹俊也常常單口解說(shuō)。
觀眾們?cè)?xí)慣于ESPN衛(wèi)視體育臺(tái)單口解說(shuō)的專業(yè)性,“國(guó)外專業(yè)足球解說(shuō)的經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)證明雙人解說(shuō)才是王道。”詹俊苦笑單口解說(shuō)曾是無(wú)奈的選擇,現(xiàn)在反而成了觀眾的“一道菜”。
隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展與地方體育臺(tái)對(duì)體育節(jié)目逐漸的放開(kāi),曾經(jīng)在ESPN衛(wèi)視體育臺(tái)以詹俊為代表的中文解說(shuō)員是80后一代年輕人的首選。
蘇東、桂斌、劉勇、李元魁、張寶奇、周才鴻、童可欣等,他們的解說(shuō)風(fēng)格更年輕也更“國(guó)際范”,與80后90后們“想要的”不謀而合。
曾經(jīng)的宋世雄和韓喬生或許已經(jīng)成為老一輩們的記憶,大多數(shù)年輕人則逐漸“喜新厭舊”。
如今,隨著這些ESPN華語(yǔ)解說(shuō)員逐漸“回歸”并加盟各地方臺(tái),國(guó)內(nèi)解說(shuō)領(lǐng)域“百花齊放”,而詹俊則最終花落新浪。
和詹俊一同回到北京的還有“拿鐵小籠包”,這只在詹俊微博中出鏡率極高的貓咪據(jù)說(shuō)也是一位“準(zhǔn)球迷”。11年,后會(huì)終究有期。
解說(shuō)就是還原比賽本身
1995年,中山大學(xué)德語(yǔ)系畢業(yè)的詹俊到廣東電視臺(tái)實(shí)習(xí)。彼時(shí),他的工作是翻譯各種體育新聞,替解說(shuō)員收集及整理資料。
那段時(shí)間,網(wǎng)球迷詹俊還曾臨時(shí)被指派作為嘉賓解說(shuō)了ATP網(wǎng)球年終總決賽。愛(ài)好網(wǎng)球并取得過(guò)全國(guó)比賽大學(xué)生組前四的詹俊甚至有可能最終成為一名網(wǎng)球解說(shuō)員。
但到了1997年,風(fēng)云突變。那一年英超版權(quán)供應(yīng)商希望在大陸加價(jià),被當(dāng)時(shí)的“承接商”北上廣三地電視臺(tái)拒絕,1997-98賽季,英超前半個(gè)賽季直播暫停。
到了12月底恢復(fù)直播時(shí),廣東臺(tái)的英超直播嘉賓都已經(jīng)另有“差事”無(wú)法到場(chǎng)。當(dāng)時(shí)的解說(shuō)員王泰興決定讓“毛頭實(shí)習(xí)生”詹俊和自己搭檔解說(shuō)當(dāng)輪利物浦對(duì)紐卡斯?fàn)柕谋荣悺?
從未解說(shuō)過(guò)足球的詹俊不禁愕然,緊張得在辦公室里坐立不安。王泰興則坦然鼓勵(lì)后輩:“你只需要講球迷所知道的東西和球迷想知道的東西就行了?!本瓦@樣,這場(chǎng)比賽的解說(shuō)開(kāi)啟了詹俊長(zhǎng)達(dá)16年的足球解說(shuō)生涯。
上個(gè)世紀(jì)90年代,國(guó)內(nèi)解說(shuō)界有南王北宋一說(shuō),南王是王泰興,北宋則是宋世雄。
宋世雄的巔峰是80年代成功解說(shuō)了中國(guó)女排“五連冠”的盛況,轟動(dòng)全國(guó)。而王泰興則是粵派國(guó)語(yǔ)主播的翹楚,雖身為北方人,卻在解說(shuō)中毫無(wú)北方土語(yǔ)的痕跡,溫和有力的風(fēng)格與南方都市的形象十分貼合。
在解說(shuō)中善于抓場(chǎng)上重點(diǎn)與觀眾心理。詹俊很好地繼承了前輩的特點(diǎn),并且發(fā)揚(yáng)光大。
當(dāng)時(shí)的解說(shuō)員,有許多是轉(zhuǎn)行而來(lái),很多人都是趕鴨子上架,且受制于信息來(lái)源,在現(xiàn)場(chǎng)都是邊看資料邊了解比賽。節(jié)奏常常跟不上飛速轉(zhuǎn)換的電視體育畫(huà)面,球員號(hào)碼和名字也對(duì)不起來(lái)。
在這一點(diǎn)上,詹俊的風(fēng)格是解說(shuō)節(jié)奏緊貼鏡頭,每一個(gè)球員,每一個(gè)動(dòng)作都可以做到脫口而出,節(jié)奏很快,信息量也大。
所以,比賽結(jié)束后,王泰興對(duì)這位后輩不吝贊美之詞。
“許多年后,我碰到時(shí)任《足球報(bào)》總編謝奕。他說(shuō)對(duì)我印象最深的就是與其他解說(shuō)叫球員號(hào)碼不同,我是直接叫名字,未來(lái)的足球解說(shuō)員一定是這樣的,而且要像了解利物浦這樣的豪門一樣去熟悉其他小俱樂(lè)部的資料。
一個(gè)優(yōu)秀的解說(shuō)員不光可以解說(shuō)頂級(jí)球隊(duì),也一定可以解說(shuō)一場(chǎng)低級(jí)別球隊(duì)的比賽。”對(duì)于解說(shuō)這一行,詹俊有著自己嚴(yán)肅而執(zhí)著的對(duì)待?!岸嗄陙?lái),每場(chǎng)直播準(zhǔn)備的資料都是手寫(xiě)。
對(duì)我來(lái)說(shuō),解說(shuō)就是還原比賽本身。在足球解說(shuō)這一行,除了大家都知道的熱情和激情之外,敬業(yè)與專業(yè)的程度與否從根本上決定了能否真的干好這一行,能否真的被球迷觀眾們廣泛接受。”
海外經(jīng)歷成就“國(guó)際范”
2001年9月,詹俊到ESS報(bào)到,成為ESS的“主播”,不但解說(shuō)比賽,還要播新聞、錄集錦節(jié)目。
ESS是全球著名的體育電視頻道ESPN與衛(wèi)視體育臺(tái)合作,在新加坡成立ESPN衛(wèi)視體育臺(tái)(簡(jiǎn)稱ESS)。成立之初的主要目標(biāo)是中國(guó)大陸的廣大市場(chǎng)。所以ESS對(duì)華語(yǔ)主播和評(píng)論員的需求大增。
ESS的賽事轉(zhuǎn)播資源豐富,依靠于此,和國(guó)內(nèi)很多地方臺(tái)簽約,成為今后十幾年除央視外最重要的對(duì)外體育信息來(lái)源。而以詹俊為代表的這些解說(shuō)員也很快為大陸觀眾所熟知。
也正是這些解說(shuō)員逐漸取代原先國(guó)內(nèi)那些“老一輩”的解說(shuō)員成為新的標(biāo)準(zhǔn)。他們的風(fēng)格是節(jié)奏快、信息量大、專業(yè)性強(qiáng),如果你有聽(tīng)過(guò)英國(guó)BBC的英語(yǔ)解說(shuō),你就會(huì)發(fā)現(xiàn)詹俊們有著強(qiáng)烈的“國(guó)際范”,與宋世雄、韓喬生們代表的截然不同。
在ESS,詹俊的工作量堪稱“巨大”。除了份內(nèi)的足球每天要一個(gè)人解說(shuō)三四場(chǎng)球外,還要錄制英超前瞻和英超精華。就連體操、田徑、鐵人三項(xiàng)等雜項(xiàng)也由于“人手不夠”,需要詹俊錄制。
雖然是雙休,但這樣巨大的工作下,基本上休息也是在準(zhǔn)備比賽資料,幾乎天天都是工作日。但也正是這樣的工作強(qiáng)度和專業(yè)的體育電視團(tuán)隊(duì)使得詹俊在磨煉十多年后成為大陸,乃至整個(gè)華語(yǔ)足球地區(qū)最炙手可熱的解說(shuō)員之一。
11年的ESS經(jīng)歷,詹俊并不是一帆風(fēng)順,而是隨著ESS這個(gè)大平臺(tái)沉浮。ESS在大陸的發(fā)展一直步履維艱,這里有政策上的原因,也有ESS本身的原因。
中央5套的出現(xiàn),使得ESS受到巨大的沖擊。
因?yàn)檠胍暤膹?qiáng)勢(shì),從2000年開(kāi)始ESS就在與央視的角逐中費(fèi)勁力氣。因?yàn)椴荒苈涞?,版?quán)商逐漸不再重視ESS,而投向央視的懷抱。
2007年,財(cái)大氣粗的收費(fèi)頻道天盛以天價(jià)買下了英超轉(zhuǎn)播權(quán),ESS在大陸市場(chǎng)巨虧,轉(zhuǎn)而將精力轉(zhuǎn)向更能盈利的印度市場(chǎng),勢(shì)弱的中文解說(shuō)們一一辭職,詹俊也差點(diǎn)轉(zhuǎn)投天盛。
因?yàn)榉N種波折,詹俊身邊的同事越來(lái)越少。球迷們熟知的“單口”解說(shuō)也是形成于那段時(shí)期。
“如果你聽(tīng)過(guò)BBC的英超解說(shuō),你就知道雙人配置才是標(biāo)配,是王道?!?
雖然單口已經(jīng)成為詹俊的標(biāo)志,但是他自己卻不這么認(rèn)為,多次向記者強(qiáng)調(diào)。“BBC的王牌解說(shuō)馬丁?泰勒通常會(huì)搭配一位前英超退役的明星球員作為解說(shuō)嘉賓,阿蘭?希勒或是加里?內(nèi)維爾。嘉賓能讓解說(shuō)的技戰(zhàn)術(shù)分析深入更多?!?
所以,加盟新浪后的詹俊開(kāi)始更多地與人搭檔解說(shuō),“和張路老師共同解說(shuō)歐冠是一件非常有趣的事情?!闭部⌒φ?。
解說(shuō),永遠(yuǎn)充滿遺憾
就像足球比賽永遠(yuǎn)充滿不確定因素和遺憾一樣,每一場(chǎng)比賽結(jié)束,詹俊總會(huì)有這樣那樣的遺憾。
“現(xiàn)在足球轉(zhuǎn)播機(jī)位多、水準(zhǔn)高,導(dǎo)演經(jīng)常會(huì)切換不同的鏡頭。鏡頭會(huì)捕捉到退役球員、政客、商人現(xiàn)場(chǎng)看球的畫(huà)面,這對(duì)解說(shuō)來(lái)說(shuō)是極大的考驗(yàn),因?yàn)檫@些鏡頭的切換不是沒(méi)有意義的,往往包含了很多場(chǎng)內(nèi)外的信息。一個(gè)解說(shuō)員在背后永遠(yuǎn)有做不完的功課,觀眾也會(huì)因?yàn)檫@些功課而認(rèn)同你的工作?!闭部∨e例,“曾經(jīng)有一場(chǎng)利物浦的英超聯(lián)賽,當(dāng)時(shí)利物浦的隊(duì)副卡拉格在一次拼搶中重重摔倒在地并手握腳踝部位,當(dāng)時(shí)鏡頭切換給場(chǎng)邊臉上寫(xiě)滿焦切的隊(duì)醫(yī)戴夫?加利。詹俊交代了卡拉格因腳踝受傷時(shí)隔多天后重登賽場(chǎng)的原委。如果你不了解這些,這個(gè)鏡頭就這么沉默過(guò)去了,不能說(shuō)不是遺憾與尷尬?!?
這些,都是觀眾們認(rèn)同并喜愛(ài)詹俊的地方。“現(xiàn)在沒(méi)有以前忙碌了,但我會(huì)更關(guān)心了解球迷的體驗(yàn)。新浪的解說(shuō)設(shè)備與ESS時(shí)期相比不夠?qū)I(yè),例如麥克風(fēng)聲音、視頻流暢程度,這些都會(huì)慢慢解決。”
雖然常年解說(shuō)英超,詹俊也對(duì)中國(guó)足球的現(xiàn)狀時(shí)刻保持著關(guān)注。
今年可以說(shuō)是中國(guó)足球的承上啟下的關(guān)鍵一年,這一年發(fā)生了太多足球圈內(nèi)的大事。例如廣州恒大奪取亞冠、德羅巴進(jìn)出上海申花……
“中國(guó)足球確實(shí)還需要很長(zhǎng)的路要走,但像孔卡、德羅巴這樣的世界巨星加盟,對(duì)中超品牌的整體影響力是巨大的提升?!?
【作者微博:馮小彰,微信公眾號(hào):愛(ài)策兒(iCenr_)】






快報(bào)
根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)安全法》實(shí)名制要求,請(qǐng)綁定手機(jī)號(hào)后發(fā)表評(píng)論